En esta Edición:
- Toma
Posesión el nuevo Presidente de la AU
- Servicio de Arbitraje y Conciliación
en la AU
- Guía Oficial de la Zona
Libre de Colón”
- Próximamente “Revista
Usuarios”
- Próximas
Expo Ferias de la AU: Bogotá, Colombia y Guatemala
- Visita de Misión de Comerciantes
de Guatemala
- AU tramita puesto de información
- Nuevo plan para Miembros
de la AU de Cable & Wireless Panamá
- World Trade Center le invita
a su Asamblea General: “Cómo hacer Negocios con China”
- Semana de la Logística
Integral
- Sabía Usted?
- Libro “Panamá
Hoy”
- Alternativa para evitar
tranques y largas filas: Vuelos Panamá – Colón
– Panamá
- Plan AU - Telefónica
Móviles Panamá
- Nuevos Descuentos y Beneficios
para miembros AU
Toma Posesión
el nuevo Presidente de la AU
En una lucida actividad se llevó
a cabo la Toma de Posesión de la nueva Junta Directiva de la
AU para el período 2005-2006. Al acto asistieron el Excelentísimo
Señor, Martín Torrijos, Presidente de la República,
Ministros y altas autoridades de la provincia de Panamá y Colón,
gremios empresariales y de la sociedad civil.
El nuevo Presidente de la AU, Sr.
Severo Sousa en su discurso como presidente del gremio manifestó
que la meta propuesta por la AU es la de continuar con la meta que
desde hace 25 años tiene nuestro gremio, que es generar más
empleos y que para ello se necesita instalar un circuito cerrado de
vigilancia cónsono con la seguridad, esto aunado a una mejor
vigilancia en las carreteras es ya un tema crucial para la Zona Libre
de Colón; mejorar los servicios internos de la Zona Libre de
Colón, como recolección de la basura, puestos de mida,
baños públicos, transporte, etc.; una autopista de 4
vías sin peaje; automatizar las operaciones de la ZLC de manera
que se agilicen las múltiples transacciones diarias que aquí
se ejecutan.”
El Sr. Sousa finalizó diciendo:
“hago énfasis en que mantenemos nuestra mejor voluntad
y actitud para trabajar en conjunto con el gobierno a fin de ejecutar
las debidas acciones para el progreso del país; y en ese sentido,
tanto a nombre propio como de esta directiva le reitero al Sr. Presidente
nuestra amistad, siéntase en su casa cuando esta con nosotros;
pero tomando en cuenta que el amigo no es el que siempre nos dice lo
que queremos oír, sino lo que necesitamos escuchar!.”
Al final del evento se rifaron entre
los invitados presentes pasajes aéreos cortesía de Copa,
Taca y Aeroperlas Regional.
|
|
| Los directivos de
la AU reciben a los invitados a la Toma de Posesión para
el período 2005-2006
|
El Sr. Severo Sousa,
Presidente de la AU para el período 2005-2006 da su discurso
en el acto de toma de Posesión de la nueva junta directiva
de la AU |
| |
|
|
|
| El Excelentísimo
Señor, Martín Torrijos, Presidente de la República
de Panamá fue el invitado de honor de la Toma de Posesión
de la AU |
Su Excelencia, Martín
Torrijos, Presidente de la República de Panamá, H.S.
Severo Sousa, Presidente de la AU y S.E. Alejandro Ferrer Ministro
de Comercio e Industrias |
| |
|
 |
 |
El
Presidente saliente, H.S. Hertsel Levy, se dirige a los invitados
de la Toma de Posesión de la AU |
Invitados
a la Toma de Posesión de la AU |
Servicio
de Arbitraje y Conciliación en la AU
La
AU ofrece los servicios de el Centro de Arbitraje y Conciliación
– Arcon, representados por el Licdo. Manuel Cupas y el Licdo.
Ulises Pittí quienes ofrecen sus servicios en la sede de la
AU.
Los servicios ofrecidos en Conciliación
y Arbitraje son a nivel nacional e internacional con una alternativa
segura y moderna para el manejo de discrepancias o conflictos que puedan
surgir en la conducción de negocios mediante una red de profesionales
en conciliación y arbitraje.
Para mayor información comunicarse
al teléfono 441-8143, e-mail: mcupaslaw@pa.inter.net,
upitti@cwpanama.net ó
a nuestros teléfonos 441-4244, fax 441-4347, ó en nuestra
página web: www.auzonalibrecolon.com
Guía
Oficial de la Zona Libre de Colón”
La
AU próximamente publicará su Guía Oficial de la
Zona Libre de Colón, que es el nuevo directorio y catálogo
de productos y servicios el cual ofrece una efectiva distribución
hacia los diferentes puntos donde encontrará nuevos clientes
y mantendrá posicionamiento en el mercado. La AU junto con Magazine
Latin Group, casa editora de las prestigiosas publicaciones: Revistas
Abordo y Latina Internacional representada por la Licda. Gira Nenzen
es la casa editorial AUTORIZADA por la AU para la promoción
de la nueva guía que además ofrecerá información
turística, cultural y de entretenimiento para los visitantes
y comerciantes que nos visitan e incluye un mapa guide y un portal
que le conectará con sus clientes.
Aclaramos que ninguna otra publicación
(guía, catálogo ó revista) es oficial ni está
autorizada por nuestra Asociación.
Lo invitamos a publicarse. Contáctenos
al teléfono 441-4244, o al e-mail: usuarios@auzonalibrecolon.com
Próximamente
“Revista Usuarios”
Próximamente
la AU su revista “Usuarios, revista semestral de la AU. Espérela
para este mes de julio!
Próximas
Expo Ferias de la AU: Bogotá, Colombia y Guatemala
La
AU se encuentra organizando una ExpoFeria a Bogotá, Colombia
entre finales de agosto y mediados de septiembre del presente. Además,
participaremos con un pabellón en la feria internacional, Interfer
Guatemala 2005 del 26 al 28 de octubre del presente. Próximamente
les presentaremos los paquetes para su participación.
Además, la AU en pro de conocer
la preferencia de participación de los usuarios de la Zona Libre
de Colón, está realizando una corta encuesta donde le
solicitamos marcar los países en que desea participar para las
Expo Ferias a realizar por la AU. Agradecemos de antemano llenar esta
breve encuesta.
Para mayor información contactar
a la AU al teléfono 441-4244, fax 441-4347, e-mail: auzonalibre@cwpanama.net,
usuarios@auzonalibrecolon.com
Visita
de Misión de Comerciantes de Guatemala
Durante
los días 21 y 22 de julio nos estará visitando una misión
de comerciantes de Guatemala. La misión está interesada
en visitar a las empresas de la Zona Libre de Colón, por lo
que la AU les estará contactando para las visitas a sus empresas.
Les agradecemos de antemano la atención
a estos comerciantes guatemaltecos.
AU
tramita puesto de información
La
Asociación de Usuarios de la Zona Libre de Colón-AU-
se encuentra gestionando un puesto de información en el aeropuerto
de Tocumen para orientación y beneficio de clientes e inversionistas
que visitan nuestro país y que tienen interés en conocer
más sobre la Zona Libre de Colón.
Nuevo
plan para Miembros de la AU de Cable & Wireless Panamá
Cable
& Wireless Panamá ofrece nuevas tarifas para los miembros
de la AU. Los planes están divididos en: planes para empresas
asociadas y planes para trabajadores de las empresas miembros de la
AU.
Empresas
Miembros de la Asociación de Usuarios de la Zona Libre de Colón
|
Descripción |
Precios
|
Excedentes |
|
200 minutos |
B/. 19.00 |
B/. 0.07 |
|
400 minutos |
B/. 33.00 |
B/. 0.07 |
|
600 minutos |
B/. 47.00 |
B/. 0.07 |
|
800 minutos |
B/. 61.00 |
B/. 0.07 |
|
1000 minutos |
B/. 75.00 |
B/. 0.07 |
** Trabajadores de las empresas
asociadas a la Asociación de Usuarios de la Zona Libre de Colón
|
Descripción |
Precios
|
Excedentes |
|
225 minutos |
B/. 25.74 |
B/. 0.07 |
|
450 minutos |
B/. 41.49 |
B/. 0.07 |
|
700 minutos |
B/. 58.99 |
B/. 0.07 |
** Los trabajadores deben
presentar una carta de la empresa en la que labora.
Contrato de 18 meses.
Los miembros interesados contactar
en Ventas Corporativas al Sr. Julio Lasso al celular: 676-1856 ó
a la Sra. Lidia Martínez al celular 678-9114 y para Renovaciones
llamar a la Sra. Lina Machado ó al Sr. Gilberto de Valencia
a los celulares 671-9657 y 673-3715 respectivamente.
World
Trade Center le invita a su Asamblea General: “Cómo hacer
Negocios con China”
World
Trade Center Shanghai y World Trade Center Panamá le invita
su Asamblea General a realizarse del 20 al 24 de septiembre del presente
en Shanghai, China. Se realizarán seminarios de comercio internacional,
una demostración comercial y tours culturales y de hospitalidad,
además tendrá la oportunidad de hacer contactos comerciales
en Beijing y Hong Kong.
Para mayor información
llamar al World Trade Center Panamá al teléfono 265-7866,
celular 518-2506 ó al e-mail: ttorres@wtcpn.com
Semana de la Logística Integral
Logística
AD ha organizado la semana de la Logística Integral donde se
llevaran a cabo seminarios de:
Tema |
Fecha |
Almacenamiento de Clase Mundia |
18 y 19 de julio (8 horas)
B/.175.00 |
E-Logistics |
20 de julio (4 horas) B/.90.00 |
Costos e Indicadores de la
Gestión Logística |
21 y 22 de julio (8 horas)
B/.175.00 |
Los seminarios se desarrollarán
en el salón Kriptón I y II del Hotel Radisson Decápolis
en horario de 5:30 p.m. 9:45 p.m. Para mayor información llamar
a Logística AD, teléfono 261-4305, 261-8628, e-mail:
info@logisticaad.com o visite
la página web: www.logisticaad.com
Sabía
Usted?
En
materia de Propiedad Industrial, las LICENCIAS DE USO de marcas sólo
surtirán efectos contra terceros a partir de la fecha de la
respectiva inscripción en la Dirección del Registro de
la Propiedad Industrial (DIGERPI)?
Las LICENCIAS DE USO DE MARCA, tan comunes en la
Zona Libre de Colón, tienden a otorgarse de manera informal,
sin cumplir con las regulaciones y formalidades establecidas en la
Legislación Marcaria de la República de Panamá,
contenidas en la Ley No.35 de 1996.
La Ley No.35 de 1996 establece que:
Artículo 121: El propietario
de la marca registrada podrá, por contrato, otorgar licencia
de uso de la marca, a una o varias personas, sobre la totalidad o sobre
parte de los productos o servicios que ampara. El propietario puede
reservarse el derecho al uso simultáneo de la marca.
Artículo 125: Toda licencia
de uso se registrará en la DIGERPI y sólo surtirá
efectos contra terceros a partir de la fecha de la respectiva inscripción,
previo el pago de los derechos fiscales y tasas correspondientes.
Información: Cortesía
de la firma GOMEZ GIRALDO & ASOCIADOS
|
| Contáctenos:
Panamá:
Teléfonos: (507) 226-0969 / 226-7098 / 226-1202
Celular: (507) 613-0000
Bogotá,
Colombia:
Teléfono: 6374523
Celular: 315-8530684
Apartado 8424, Zona 7, Panamá
E-mail: gga@gga-law.com Web:
www.gga-law.com |
Libro
“Panamá Hoy”
La
AU le ofrece el libro “Panamá Hoy” que contiene
importante información de Panamá, el Canal de Panamá,
la Zona Libre de Colón, entre otras. El libro “Panamá
Hoy” tiene también su versión en inglés
“Panama Now” y tiene una presentación de calidad,
en empaste de lujo, full color, con hojas interiores satinadas y representa
una excelente presentación de nuestro país e ideal para
obsequiar a inversionistas, clientes, proveedores o amistades. Solicite
el suyo a la AU con una inversión de solo $20.00.
Alternativa
para evitar tranques y largas filas: Vuelos Panamá – Colón
– Panamá
Aeroperlas
Regional pone a su disposición oferta especial para los próximos
tres meses a B/.850.00 y un plan de contrato mensual de B/.950.00 (únicamente
dos vías) e informa sus itinerarios y tarifas de la ruta Panamá
– Colón y Colón – Panamá.
Itinerarios de vuelo:
Panamá – Colón
8:30 a.m. lunes a viernes
2:25 p.m. viernes
Colón – Panamá
5:55 p.m. lunes a viernes
3:00 p.m. viernes
Para consultas, comuníquese a las oficinas
del Aeroperlas Regional en Zona Libre de Colón al teléfono
441-1139, 441-2992 y al 315-7500 en ciudad de Panamá.
Plan
AU - Telefónica Móviles Panamá
Nos
complace anunciar una NUEVA Y EXTRAORDINARIA tarifa para los MIEMBROS
DE LA AU.
1) Los clientes que facturen y realicen
sus pagos bajo el nombre de la empresa que los representa como miembro
de la AU podrán gozar del siguiente plan:
| Costo
Mensual por Usuario |
Tarifa
Minuto Consumido |
Costo
de Activación |
| B/. 5.00 |
B/. 0.07 |
B/. 25.00 |
2) Los clientes que facturen y realicen
sus pagos a título personal, en colaboradores o asociados, disfrutarán
del siguiente plan:
| Costo
Mensual por Usuario |
Tarifa
Minuto Consumido |
Costo
de Activación |
B/.
10.00 |
B/.
0.07 |
B/.
25.00 |
Contrato de 18 meses de duración.
Los miembros interesados deberán
enviar una nota a la AU vía fax 441-4347 ó e-mail: auzonalibre@cwpanama.net,
usuarios@auzonalibrecolon.com
Nuevos
Descuentos y Beneficios para miembros AU
La
AU pone a disposición de sus miembros descuentos en reconocidos
establecimientos comerciales de Panamá.
Con solo presentar su carné de miembro
de la AU usted podrá acceder a los siguientes descuentos ofrecidos
por estos establecimientos.
| Empresa
|
Descuento |
| Hotel El Panamá 1
|
B/.70.00 / 80.00 |
| Hotel Bambito Resort 2 |
20% |
| Xoko Restaurante 3 |
10% |
| Farmacia Saz 4 |
12% |
Leer letra menuda:
1. Tarifas
para habitaciones sencillas y dobles (habitaciones Standard y cabañas).
Incluye desayuno buffet, cóctel de bienvenida (1 por persona).
Adicionar el 10% de impuesto de turismo y el 5% I.T.B.M.S. Valores
agregados: 10% de descuento en consumo de alimentos y bebidas; servicio
de internet inalámbrico; alquileres de celulares, llamadas entrantes
sin costo; disponibilidad de nuestro personal en el Aeropuerto en horario
establecido por un valor de B/.15.00.
2. Descuento en consumo de alimentos
y bebidas; eventos especiales (congresos, seminarios y reuniones);
pesca de truchas, cabalgatas; guía en circuitos turísticos.
Plan Corporativo desde B/.55.00 por persona por noche en ocupación
doble. Tarifas especiales: habitación sencilla B/.71.50; habitación
doble B/.82.50; habitación triple B/.93.50.
3. Consumo de alimentos y bebidas.
4. Oferta válida para presentaciones
cerradas y abiertas y no aplica ninguna otra promoción o descuento
paralelo.
Próximamente
estaremos anunciando nuevos locales participantes! . . .
Activación por línea de B/.25.00.
